В данном случае выстилающий характер более характерен для тромбоза, однако недавно похожий случай обсуждался на одном из форумов, и похожая эхо картина, при КТ и МРТ оказалась вероятно миксомой.
Ссылка
Если нет возможности, то антикоагулянты и оценить динамику через месяц.